Login
Create Account
Canadian Store (CAD)
You are currently shopping in our Canadian store. For orders outside of Canada, please switch to our international store. International and US orders are billed in US dollars.
 |
New Songs for Orpheus |
eBook Available
Poems that update Ovid’s Metamorphoses and explore the transformations he would depict if he lived in the twenty-first century.
For a change Orpheus / listens to the other / musicians once the hum / of his lyre no longer / hangs like moss from branches / in the forest air
In New Songs for Orpheus John Reibetanz updates Ovid’s poetry. Ovid’s words showed him to be a person of deep empathy for natural, animal, and human worlds, and so Reibetanz posits that the Roman writer would likely be eager to take account of all that we have learned about them in the past two thousand years.
Ovid would be familiar with recent discoveries about the complex inner lives and societies of non-human animals, and about the intricate interrelationships sustained in forests. The poems in New Songs for Orpheus look at and listen to the real creatures into which Ovid’s characters were transformed, acts viewed not as punishment or deprivation, but as a release into other intriguing forms of life. In the human realm, he might find a suitably cataclysmic counterpart to the Trojan War in the barbarities and sacrifices of World War II, or perhaps see an analogue to the Fall of Troy in the fall of the Two Towers in September 2001.
The songs Orpheus sings then transform into more contemporary shapes, as characters and incidents from the Canadian musical Come from Away - like those in Ovid’s “restored” world after the flood - are celebrated in a reaffirmation of community after the divisive horrors of 9/11. In all these times and places, metamorphosis brings new meaning into a life, be it human, plant, or animal.
In New Songs for Orpheus John Reibetanz updates Ovid’s poetry. Ovid’s words showed him to be a person of deep empathy for natural, animal, and human worlds, and so Reibetanz posits that the Roman writer would likely be eager to take account of all that we have learned about them in the past two thousand years.
Ovid would be familiar with recent discoveries about the complex inner lives and societies of non-human animals, and about the intricate interrelationships sustained in forests. The poems in New Songs for Orpheus look at and listen to the real creatures into which Ovid’s characters were transformed, acts viewed not as punishment or deprivation, but as a release into other intriguing forms of life. In the human realm, he might find a suitably cataclysmic counterpart to the Trojan War in the barbarities and sacrifices of World War II, or perhaps see an analogue to the Fall of Troy in the fall of the Two Towers in September 2001.
The songs Orpheus sings then transform into more contemporary shapes, as characters and incidents from the Canadian musical Come from Away - like those in Ovid’s “restored” world after the flood - are celebrated in a reaffirmation of community after the divisive horrors of 9/11. In all these times and places, metamorphosis brings new meaning into a life, be it human, plant, or animal.
Details
Part of the Hugh MacLennan Poetry Series (number 75 in series)
150 Pages, 5 x 7.5
ISBN 9780228016946
February 2023
Formats: Paperback, eBook
“With these remarkable poems, John Reibetanz brings an ecopoetic sensibility to Ovid’s Myths of Metamorphosis, celebrating the “true metamorphosis” that occurs everywhere in the natural world, independent of the malign whims of gods and the selfish designs of humans. Working playfully, and playfully working, rich with music and wit, these poems extend our understanding of deep change. As usual with Reibetanz, imaginative reach blends with probing intelligence. Ovid supplies an ancient springboard for a poetic investigation of transformation that - given our circumstances - could not be more timely.” Don Mckay
“What delight! John Reibetanz elegantly updates Ovid in poems that reach beyond encounters between gods and mortals to haul the more-than-human world to our attention. Here’s Orpheus listening “[f]or a change … / to the other / musicians” as he sinks into and through grief’s underworld where he “picks up his lyre again / and sings the song of breath … “ From these depths Orpheus sings the world, and the world sings back with specifics of plumage and blossom, feather and stone, flight and appetite - details brilliant and till now hardly noticed. Here are songs that bear witness to the matter we are and its ongoingness: “… everything alive is borne / on a river of matter / changing from one identity / to another …” Fluent, riverine, rife with mortality and mutability, Reibetanz’s poems tumble, shift, flow, ring changes, while time expands and contracts and expands again. If Ovid is the spring from which these songs rise, the Tao is the deeper current they ride.” Maureen Scott Harris
“Reibetanz takes moments from Metamorphoses and creates rich natural worlds around them, often linking the power of myth with the power of animals.” Quill & Quire
"This brilliant and vibrant collection draws us into the old and makes it new, singing to us to find our empathy with nature before that vibrancy of the earth is lost by our own doing." Montreal Review of Books
“What delight! John Reibetanz elegantly updates Ovid in poems that reach beyond encounters between gods and mortals to haul the more-than-human world to our attention. Here’s Orpheus listening “[f]or a change … / to the other / musicians” as he sinks into and through grief’s underworld where he “picks up his lyre again / and sings the song of breath … “ From these depths Orpheus sings the world, and the world sings back with specifics of plumage and blossom, feather and stone, flight and appetite - details brilliant and till now hardly noticed. Here are songs that bear witness to the matter we are and its ongoingness: “… everything alive is borne / on a river of matter / changing from one identity / to another …” Fluent, riverine, rife with mortality and mutability, Reibetanz’s poems tumble, shift, flow, ring changes, while time expands and contracts and expands again. If Ovid is the spring from which these songs rise, the Tao is the deeper current they ride.” Maureen Scott Harris
“Reibetanz takes moments from Metamorphoses and creates rich natural worlds around them, often linking the power of myth with the power of animals.” Quill & Quire
"This brilliant and vibrant collection draws us into the old and makes it new, singing to us to find our empathy with nature before that vibrancy of the earth is lost by our own doing." Montreal Review of Books
John Reibetanz is an award-winning poet and fellow of Victoria College, Toronto, and senior fellow at Massey College. His most recent collection is Earth Words.
I. The Music
Their Song 3
The Drum 5
Minstrels 7
Orphic Voice 9
II. Wings of Song
Shh 13
Not Philomel 15
Rounds 17
Kingfishers Catch Fire 19
Black and White 21
And a Partridge 23
How Woodpecker Rekindled the Sun 25
Peregrine 27
Song and Dance 30
Herald 32
Bess Beetle Woodnotes 34
Silk Roads 36
III. Earthbound Song
Sixteen Hands 41
Monkey See 43
Piggybacking 45
Wolfsbane 47
Upon Thy Belly 49
The Eyes Have It 51
Lionhearted 53
To the Dogs 55
IV. Roots of Song
The Sacred Grove 59
Oaked 61
White Lies 63
A Lesson for the Gods 65
Not Weeping but Looking 67
Neverlandish Tree 69
Fastness 71
Green Magic 73
Undergrowth Overachiever 75
The Wind among the Reeds 77
Bridge 78
V. Breath Marks
The Flow 83
Stages of His Age 85
So Let Us Melt 86
Frankincense 88
Transposed 90
Stones and Bones 92
VI. Love Songs
Song on Paper 97
Sight Lines 99
Touch 101
Song on Paper II 103
Airborne 105
Keepers 107
In and Out of Time 109
Eurydice Tracking Orpheus 110
Treasure in Earthen Vessels 112
VII. The Chorus
An Oh 117
Our Love Is Here 118
This Tree 120
Connected 122
Gifts from the Swift 123
Transformers 125
Chalk 127
New Songs 129
Notes 131
Acknowledgements 137
Their Song 3
The Drum 5
Minstrels 7
Orphic Voice 9
II. Wings of Song
Shh 13
Not Philomel 15
Rounds 17
Kingfishers Catch Fire 19
Black and White 21
And a Partridge 23
How Woodpecker Rekindled the Sun 25
Peregrine 27
Song and Dance 30
Herald 32
Bess Beetle Woodnotes 34
Silk Roads 36
III. Earthbound Song
Sixteen Hands 41
Monkey See 43
Piggybacking 45
Wolfsbane 47
Upon Thy Belly 49
The Eyes Have It 51
Lionhearted 53
To the Dogs 55
IV. Roots of Song
The Sacred Grove 59
Oaked 61
White Lies 63
A Lesson for the Gods 65
Not Weeping but Looking 67
Neverlandish Tree 69
Fastness 71
Green Magic 73
Undergrowth Overachiever 75
The Wind among the Reeds 77
Bridge 78
V. Breath Marks
The Flow 83
Stages of His Age 85
So Let Us Melt 86
Frankincense 88
Transposed 90
Stones and Bones 92
VI. Love Songs
Song on Paper 97
Sight Lines 99
Touch 101
Song on Paper II 103
Airborne 105
Keepers 107
In and Out of Time 109
Eurydice Tracking Orpheus 110
Treasure in Earthen Vessels 112
VII. The Chorus
An Oh 117
Our Love Is Here 118
This Tree 120
Connected 122
Gifts from the Swift 123
Transformers 125
Chalk 127
New Songs 129
Notes 131
Acknowledgements 137
Review, Quill & Quire:
