Login
Create Account
Canadian Store (CAD)
You are currently shopping in our Canadian store. For orders outside of Canada, please switch to our international store. International and US orders are billed in US dollars.
 |
Le Pari de la FranchiseDiscours et écrits sur l'unité canadienne |
eBook Available
Le Canada n'avait pas connu de politicien de la trempe de Stéphane Dion depuis Pierre Trudeau. Ses réponses cinglantes aux déclarations du Premier ministre Lucien Bouchard sur la séparation ont rendu les souverainistes furieux. Et ses discours ont étonné les commentateurs, toutes tendances politiques confondues. Pour la première fois depuis longtemps, un politicien a eu l'audace de prendre à partie l'opposition.
Comme Trudeau, Dion est un brillant universitaire, recruté par le Parti libéral du Canada en raison de ses profondes convictions et de son désir d'imprimer un nouveau dynamisme au fédéralisme canadien. Nommé ministre des Affaires intergouvernementales et élu au Parlement, il s'est retrouvé au coeur même des débats portant sur les grands enjeux en matière des relations fédérales-provinciales.
Mais ce sont ses incursions au Québec qui ont attiré l'attention des médias. Ses lettres au Premier ministre Bouchard et au vice-premier ministre Bernard Landry ont défini pour la première fois le coût de la séparation. Il a irrité les séparatistes en déclarant que si le Canada était divisible, le Québec l'était aussi. Il a aussi irrité les anglophones en présentant la Loi 101, la loi du Québec qui porte sur la langue, comme une grande loi canadienne. Stéphane Dion parle avec clarté et passion de la complexité, de la beauté et des contradictions du Canada. Le pari de la franchise définit sa pensée en matière de réconciliation nationale.
Comme Trudeau, Dion est un brillant universitaire, recruté par le Parti libéral du Canada en raison de ses profondes convictions et de son désir d'imprimer un nouveau dynamisme au fédéralisme canadien. Nommé ministre des Affaires intergouvernementales et élu au Parlement, il s'est retrouvé au coeur même des débats portant sur les grands enjeux en matière des relations fédérales-provinciales.
Mais ce sont ses incursions au Québec qui ont attiré l'attention des médias. Ses lettres au Premier ministre Bouchard et au vice-premier ministre Bernard Landry ont défini pour la première fois le coût de la séparation. Il a irrité les séparatistes en déclarant que si le Canada était divisible, le Québec l'était aussi. Il a aussi irrité les anglophones en présentant la Loi 101, la loi du Québec qui porte sur la langue, comme une grande loi canadienne. Stéphane Dion parle avec clarté et passion de la complexité, de la beauté et des contradictions du Canada. Le pari de la franchise définit sa pensée en matière de réconciliation nationale.
Details
ISBN 9780773520394
October 1999
Formats: Paperback, eBook
The Honourable Stéphane Dion is an MP and former Leader of the Liberal Party of Canada. He was Minister of Intergovernmental Affairs under Prime Minister Jean Chrétien and is author of the Clarity Act. Under Prime Minister Paul Martin he also served as Minister of the Environment. He became leader of the Liberal Party of Canada and the Leader of the Official Opposition in December 2006 and resigned in December 2008.
Avant-propos par Peter Russell ix
Introduction xv
SECTION I L 'ESPRIT DU FEDERALISME
Reprendre confiance dans le Canada 3
Les cites et villes du Canada, les collectivités du Canada et l'espoir d'unité canadienne 6
Discours prononce devant le Conseil américain des études québécoises 15
L'éthique du fédéralisme 27
Nos deux fédérations: une évolution différente, des défis communs 39
Le Canada: une fédération équitable 48
SECTION 2 UN FEDERALISME EN EVOLUTION
Le fédéralisme: un système qui évolue 63
Histoire et perspectives d'avenir de l'union sociale canadienne 73
Modification a l'article 93 (éducation) de la Loi constitutionnelle de 1867 87
Modification a la clause 17 des Conditions de l'union de Terre-Neuve au Canada (écoles de Terre-Neuve) 93
Le caractère décentralise de la fédération canadienne 100
Le déficit zéro: notre objectif a tous III
Ma praxis du fédéralisme 123
Union sociale veut dire entraide canadienne 113
SECTION 3 L'IDENTITE CANADIENNE ET LA SOCIETE QUÉBÉCOISE
Le Canada que nous avons en commun I4I
Les craintes au sujet du statut de « société distincte " sont sans fondement 149
La demande du Québec est raisonnable 152
La diversité canadienne et la reconnaissance du Québec I54
Les communautés francophones hors-Québec : au cœur de l'idéal canadien I62
Le renouveau et le rôle des Métis I72
L'équilibre entre le respect de l'égalité et le respect de la diversité I80
Sur I’ harmonisation de la législation fédérale avec le droit civil québécois I83
L'idéal canadien I88
SECTION 4 LES DANGERS DE LA SECESSION EN DEMOCRATIE
Discours sur une motion de l'Opposition I99
Lettre a monsieur Lucien Bouchard, Premier ministre du Québec 204
Lettre a monsieur Bernard Landry, Vice-Premier ministre et ministre d'État de I’ économie et des finances du Québec 208
Lettre a monsieur Bernard Landry, Vice-Premier ministre et ministre d'État de I’ économie et des finances du Québec 2I2
Pourquoi un Québécois désire que la Colombie-Britannique continue de faire partie de son pays 2I4
Lettre a monsieur Jacques Brassard, ministre des Affaires intergouvernementales canadiennes du Québec 224
Au-delà du plan A et du plan B : les deux débats sur 1 'unité canadienne 230
Lettre a monsieur Claude Ryan 239
Le respect de la démocratie au Canada 242
Les difficultés pratiques d'une sécession unilatérale 250
Déclaration en réaction a I’ avis de la Cour suprême 257
Lettre a monsieur Lucien Bouchard, Premier ministre du Québec 26I
La communauté internationale face au phénomène sécessionniste 266
Introduction xv
SECTION I L 'ESPRIT DU FEDERALISME
Reprendre confiance dans le Canada 3
Les cites et villes du Canada, les collectivités du Canada et l'espoir d'unité canadienne 6
Discours prononce devant le Conseil américain des études québécoises 15
L'éthique du fédéralisme 27
Nos deux fédérations: une évolution différente, des défis communs 39
Le Canada: une fédération équitable 48
SECTION 2 UN FEDERALISME EN EVOLUTION
Le fédéralisme: un système qui évolue 63
Histoire et perspectives d'avenir de l'union sociale canadienne 73
Modification a l'article 93 (éducation) de la Loi constitutionnelle de 1867 87
Modification a la clause 17 des Conditions de l'union de Terre-Neuve au Canada (écoles de Terre-Neuve) 93
Le caractère décentralise de la fédération canadienne 100
Le déficit zéro: notre objectif a tous III
Ma praxis du fédéralisme 123
Union sociale veut dire entraide canadienne 113
SECTION 3 L'IDENTITE CANADIENNE ET LA SOCIETE QUÉBÉCOISE
Le Canada que nous avons en commun I4I
Les craintes au sujet du statut de « société distincte " sont sans fondement 149
La demande du Québec est raisonnable 152
La diversité canadienne et la reconnaissance du Québec I54
Les communautés francophones hors-Québec : au cœur de l'idéal canadien I62
Le renouveau et le rôle des Métis I72
L'équilibre entre le respect de l'égalité et le respect de la diversité I80
Sur I’ harmonisation de la législation fédérale avec le droit civil québécois I83
L'idéal canadien I88
SECTION 4 LES DANGERS DE LA SECESSION EN DEMOCRATIE
Discours sur une motion de l'Opposition I99
Lettre a monsieur Lucien Bouchard, Premier ministre du Québec 204
Lettre a monsieur Bernard Landry, Vice-Premier ministre et ministre d'État de I’ économie et des finances du Québec 208
Lettre a monsieur Bernard Landry, Vice-Premier ministre et ministre d'État de I’ économie et des finances du Québec 2I2
Pourquoi un Québécois désire que la Colombie-Britannique continue de faire partie de son pays 2I4
Lettre a monsieur Jacques Brassard, ministre des Affaires intergouvernementales canadiennes du Québec 224
Au-delà du plan A et du plan B : les deux débats sur 1 'unité canadienne 230
Lettre a monsieur Claude Ryan 239
Le respect de la démocratie au Canada 242
Les difficultés pratiques d'une sécession unilatérale 250
Déclaration en réaction a I’ avis de la Cour suprême 257
Lettre a monsieur Lucien Bouchard, Premier ministre du Québec 26I
La communauté internationale face au phénomène sécessionniste 266
